ثقافة

  قصائد في زمن الفيروس 2 على مقربة من مخيم المهاجرين  فيرونيكا غولس – شاعرة أمريكية معاصرة  ترجمة نزار سرطاوي هذا الصباح ظهرَتِ الغربان كأنها ظلالٌ مترهّلة، تغنّي أغنيتها الهستيرية حاملةً في داخلها كل ما في الدنيا من جمالٍ وقسوة؛  في مجد الصباح الأزرق الداكن رأيتُ ساعاتِ الانتظار، وقد بهتَ …

أحَاديثُ جَدَّتي ‘‘أحاديثُ جدتي هي تلك الحكمة التي كانت تقولها لي بكل حنانٍ فأدركتُ قيمتها بعدما تذوقتُ قسوة الأيام … ,, وفي البداية أريد أن أوضح أن لي عظيم الشرف بأن يتشابه العنوان مع كتاب الدكتورة سَهير القلماوي لكن المحتوى مختلف بالضرورة ! كم منا تجاهل أحاديث جدتهُ وأسقط عليها …

نصف غيابٍ وشهقتان لفجرِ آدمَ عُرفٌ أحمرُ وصولُك عُرفُ الباكرين… كتبتُ دمعًا أسودَ وأنا أُزاحمُ عطر اآللهة، انتظارًا. عراةٌ نحن، في فردوسٍ بال إله. جسدُك الذي تركتَه مبلّلًا، هجرني… تَبارَكَ غيابُك! لَملِمْ ريشَ وَحشتي، بملحِ جُرحي… شمسٌ على شرفةِ جسدِك أَنطُق بأرصفةٍ مُسيلة للدموع. أَشعِل نسياني على أصابِعِكَ. أنا المشنوقةٌ …

هكذا ينتهي بك الأمر حين تكون كائناً اجتماعياً، بأن تنفجر من الغضب النمل في زمن الوباء – تقاربٌ اجتماعي لا يخرّبه كوفيد   “لدى النمل القدرة على العيش ضمن مجموعة متعاضدة إلى درجة أن النملة تتخلّى كلياً عن فردانيتها في سبيل المجموعة. في المجتمع الرأسمالي المعياري، كلّ الأفراد أنانيون. أما في …

يخضور قصيدة للشاعر الليبي الراحل محمد الفقيه صالح   أيها اليخضورُ الذي كنا نسميه الأملْ أنتَ لا تكتهلْ فمتى اكتسحَ الشيبُ رأسك ؟ وتسلل إلى عظامك كل هذا الوهن ؟ *** مامِنْ لحظةٍ فارقتُكَ فيها إلا وهرعتُ إليك لائذًا بك من أحزاني كما يلوذُ رضيعٌ بثدي أمه *** عِدنا أيها …

تحولات الخفاش المقلوب قصة قصيرة / أحمد بشير العيلة ـ ليبيا الخفاش المقلوب في كهفٍ بعيد عن يوهان بثلاثين كيلومتراً أو يزيد، لا يعرف أبداً وربما لن يعرف أنه وحش الشاشات العالمية والمطلوب رقم 1 للبشر أجمعين في كل الكرة الأرضية، وهو غافلٌ لا يدري أنه مع أمته في منزلة …

مساءلة الذات ومواجهتها في رواية “نرجس العزلة” لباسم خندقجي فراس حج محمد/ فلسطين صدرت “رواية نرجس العزلة” عن المكتبة الشعبية (ناشرون)/ نابلس، عام 2017، وتقع في (170) صفحة من القطع المتوسط، وسبق للمؤلف أن أصدر ديواني شعر؛ الأول “طقوس المرة الأولى”، والثاني “أنفاس قصيدة ليلية”، ورواية “مسك الكفاية- سيرة سيدة …

الضحايا للشاعرة الأميركية المعاصرة شارون أولدز ، ترجمة نزار سرطاوي   حين طلّقتكَ أمّنا شعرنا بالفرح. لكم كابدَت وكابدت بصمت كل تلك السنين، ثمّ على حين غرّة ركلتك خارجًا، ولكم أسعد ذلك أطفالَها. ثم طُردتَ، وابتسمنا في أعماقنا، كما ابتسم الناس حين أقلعت مروحية نيكسون من الساحة الجنوبية للبيت الأبيض …

كان واضحاً جداً الشاعر عبدالرحيم ناصف/ المغرب ” كنا نزرع في هذا الهواء الذي يملأنا، سحبا تليق بالهطول الذي كان يرتدينا.. لم تكن الساعة تشبه عقارب الوقت فيها. كنا نشبه شجرتين لم تتنبآ بأشرعة الرحيل.. لم ترسما بحرا في نهاية الفاكهة. . . . كان واضحا جدا أن شوارعا كثيرة تكتظ …

نثريات..شذرات.. حاليا.. أُوزّع القُبل مجاناً على أفواه السجائر…! ♣️ نصوصي البالغة العذراء لن يفضّ بكارة معانيها النضرة سواك،وإن قاربت سن الإياس..! ♣️ ثم ماتت ضالة، حروفي المترددة التي أضاعت طريقها لمغازلتك..! ♣️ وستأتي.. وستُلقي في عُبّ ثوبي قصيدتك المشتهاة، وسيثمل جلدي.. ! ♣️ أحب مذاقك مخمورا ومن هدبك تنسلّ قصيدة..! …